Tretroller-Fahrer verklagte zunächst die Staatsanwaltschaft wegen gefährlicher Fahrweise in Japan

Dec 17, 2023

20. Mai 2023 (Mainichi Japan)

TOKIO – Zum ersten Mal in Japan übermittelte die Polizei in Tokio am 18. Mai der Staatsanwaltschaft Dokumente zu einem Elektro-Tretroller-Fahrer, der verdächtigt wurde, Alkohol getrunken und Auto gefahren zu haben, was zu Verletzungen führte, und beschuldigte ihn des gefährlichen Fahrens.

Ermittler der Meguro-Polizeistation des Metropolitan Police Department behaupten, dass der 26-jährige Verdächtige betrunken und nicht in der Lage war, normal zu fahren, als er am 20. Februar 2023 im Tokioter Bezirk Meguro auf seinen Tretroller stieg und anschließend eine Frau verletzte auf dem kleinen Zweirad mit ihm.

Die Polizei erklärte, der Mann habe die Vorwürfe zugegeben und zitierte ihn mit den Worten: „Ich wusste, dass es falsch war, zu trinken und dann auf den Tretroller zu steigen.“

Nach Angaben der Polizei fuhr der Mann mit seinem Tretroller gegen einen Bordstein am Straßenrand und stürzte um. Die Frau, die ihn begleitete und in den Dreißigern ist, erlitt bei dem Unfall eine traumatische Subarachnoidalblutung und andere Verletzungen, deren Heilung etwa fünf Wochen dauerte. Sowohl der Verdächtige als auch die Frau hatten offenbar Alkohol getrunken, bevor sie auf den Tretroller stiegen, und keiner von beiden trug einen Helm.

(Japanisches Original von Maki Kihara, Tokyo City News Department)